Cela fait exactement 6 mois et trois jours que je suis à Londres. L’heure est venue de faire un bilan sur mon niveau d’anglais et ma progression.
Je pense que lorsque quelqu’un arrive dans un pays la courbe de progression est la suivante:
Progression en anglais:
Dans un premier temps on progresse énormément, par la suite on stagne puis on progresse à nouveau. Ce schéma n’a pas été prouvé scientifiquement ! C’est moi qui l’ai inventé, c’est ce qu’il s’est produit chez moi et chez des connaissances ici présentes à Londres.
La stagnation est probablement du au fait que la personne a emmagasiné beaucoup d’informations et doit « digérer le tout çà. Cette période est frustrante mais c’est là où on doit travailler le plus.
Niveau d’anglais avant après:
Je suis parti avec un niveau intermédiaire plus (Toeic 815) je pense être actuellement courant. Je me situe au niveau de la barre rouge.
Je peux :
-Suivre une réunion en anglais (mais je dois rester concentrer) et intervenir
-M’exprimer en anglais sans réfléchir en français
-Comprendre à peu près tout à la télé
-Lire totu ce qui tombe sous la main sans vocabulaire trop technique (par exemple juridique)
En conclusion, au bout de 6 mois, 1 an dans un pays anglophone on parle couramment l’anglais si l’on n’est pas parti de 0. Pour être bilingue il faut reste plusieurs années… Qu’est ce qu’être bilingue ? C’est quand un anglais natif ne peut pas deviner que vous êtes étranger.
1 réflexion au sujet de « Niveau d’anglais après 6 mois à Londres »
Si tu peux suivre BigBrother c’est gagne. Le plus difficile a pres un moment c’est les mots de vocabulaire qui apparaisse rarement, et les references culturelles. Enfin pour moi.