Mon MD (Managing Director) m’a demandé de lui faire un template sur un dossier Solvency II (rien de bien sexy). Je lui ai alors posé la question qui tue : « When do you need it for ? ». Sa réponse : « yesterday » (petit moment de solitude). Je lui ai demandé ensuite pour rigoler « Are we an american company ? », sa réponse « no, we just want the clients to be happy ».
Ca c’est fait!
Pour quand en as-tu besoin? Hier » est connu pour être une réplique américaine, employée par les managers américains qui veulent le travail effectué avant même de le demander !
3 réflexions au sujet de “When do you need it for? Yesterday”
Ah mais on dit ça aussi chez noous ! Bon c’est plutôt parce que les projets son en retard…
J’aurais dis « Pour quand en as tu besoin » non ? 🙂
Désolé je ne sais plus parler français 😎 Tu vas comprendre ta douleur dans 6 mois!